Planning applications in Ynys Gybi

Plas Bach, Rhoscolyn

Cais llawn ar gyfer addasu ac ehangu yn / Full application for alterations and extensions at

Parc Carafanau Valley of the Rocks, Lon Porthdafarch, Caergybi / Valley of the Rocks Caravan Parks, Porthdafarch Road, Holyhead

Cais am Dystysgrif Cyfreithlondeb ar gyfer y defnydd presennol o'r safle, wedi'i rhannu'n 4 ardal ar gyfer hyd at 11 carafan teithiol drwy gydol y flwyddyn yn ardal 1 a feddiannir rhwng Mawrth 1af a Hydref 31ain mewn unrhyw flwyddyn, 3 carafan teithiol drwy gydol y flwyddyn yn ardal 2 a feddiannir rhwng Mawrth 1af a Hydref 31ain mewn unrhyw flwyddyn, hyd at 3 carafan teithiol drwy gydol y flwyddyn yn ardal 3 a feddiannir rhwng Mawrth 1af a Hydref 31ain mewn unrhyw flwyddyn a hyd at 50 o leiniau gwersylla pebyll a chartrefi modur yn ardal 4 a feddiannir rhwng Mawrth 1af a Hydref 31ain mewn unrhyw flwyddyn yn / Application for a Certificate of Lawfulness for the existing use of the site, split into 4 areas for up to 11 year round touring caravans in area 1 occupied between March 1st-October 31st in any one year, 3 year round touring caravans in area 2 occupied between March 1st-October 31st in any one year, up to 3 year round touring caravans in area 3 occupied between March 1st-October 31st in any one year and up to 50 tented camping pitches and motor-homes in area 4 occupied between March 1st-October 31st in any one year at

Glan Traeth, Lôn Felin Stanley, Bae Trearddur / Glan Traeth, Stanley Mill Lane, Trearddur Bay

Barn sgrinio ar gyfer trosi adeilad allanol yn anecs ynghyd â gwaith cysylltiedig, estyniad i'r cwrtil a pecyn trin carffosiaeth newydd yn / Screening application for the conversion of an outbuilding building into an annex together with associated works, extension to curtilage and a new package treatment plant at

Hirfron, Rhoscolyn

Cais o dan Adran 73 i ddiwygio amod (03) (Cynlluniau Cymeradwy) o ganiatâd cynllunio cyfeirnod HHP/2024/67 (addasu ac ehangu, â newid defnydd adeiladau allan i ffurfio llety ychwanegol cysylltiedig a pharcio dan do) er mwyn diwygio'r dyluniad yn / Application under Section 73 for the variation of condition (03) (Approved Plans) of planning permission reference HHP/2024/67 (alterations and extension together with the change of use of outbuildings to form linked additional accommodation and covered parking) so as to amend design at

Parc Carafanau, Porth Y Post, Lon Isallt, Bae Trearddur / Caravan Park, Porth Y Post, Lon Isallt, Trearddur Bay

Cais ôl-weithredol er mwyn cynyddu nifer y lleiniau teithiol o 21 i 23, diwygio cynllun yr ardal safle teithiol presennol a chynyddu nifer y lleiniau sefydlog o 3 i 6 yn / Retrospective application to increase the number of touring pitches from 21 to 23, amend layout of existing touring site area and increase number of static pitches from 3 to 6 at

Ty Rallt, Penrhydybont / Ty Rallt, Four Mile Bridge

Cais llawn ar gyfer adnewyddu a gwella adeilad rhestredig Gradd II deulawr presennol a stabl unllawr cyfagos ynghyd ag estyniad i'r gegin unllawr gefn bresennol yn / Full application for refurbishments and improvements to an existing two-storey Grade II listed building and adjacent single storey stable together with an extension to the existing rear single storey kitchen at

Ty Rallt, Pontrhydybont / Ty Rallt, Four Mile Bridge

Caniatâd Adeilad Rhestredig ar gyfer adnewyddu a gwella adeilad rhestredig Gradd II deulawr presennol a stabl unllawr cyfagos ynghyd ag estyniad i'r gegin unllawr gefn bresennol yn / Listed Building Consent for refurbishments and improvements to an existing two-storey Grade II listed building and adjacent single storey stable together with extension to the existing rear single storey kitchen at

Sea Breeze, Lon Penrallt, Bae Trearddur / Sea Breeze, Penrallt Road, Trearddur Bay

Mân newidiadau i gynllun a gymeradwywyd yn flaenorol o dan ganiatâd cynllunio HHP/2026/36 (addasu ac ehangu yn cynnwys dymchwel y garej/anecs presennol a chodi garej/anecs newydd) er mwyn diwygio'r dyluniad yn / Minor amendments to scheme previously approved under planning permission HHP/2026/36 (alterations and extensions including the demolition of the existing garage/annex and the erection of a new garage/annex) so as to amend the design at

To Gwyrdd, Pont-Rhyd-Y-Bont / To Gwyrdd, Four Mile Bridge

Cais am Dystysgrif Datblygiad Cyfreithlon i gadarnhau bod y gwaith wedi'i wneud yn gyfreithlon yn unol â caniatâd cynllunio rhif 43C32F/DEL ar dir gyferbyn i / Application for a Certificate of Lawfulness to confirm that a material operation was lawfully undertaken in accordance with planning permission reference 43C32F/DEL on land adjacent to

16 Mill Road, Caergybi / 16 Mill Road, Holyhead

Cais llawn ar gyfer addasu ac ehangu yn cynnwys trosi llofft yn / Full application for alterations and extensions including loft conversion at

Canolfan Cymuned Millbank, Ffordd Bryn Gwyn, Caergybi / Millbank Community Centre, Bryn Gwyn Road, Holyhead

Cais llawn i newid defnydd rhan o'r adeilad presennol (Dosbarth Defnydd D2) yn gaffi cymunedol (Dosbarth Defnydd A3) yn / Full application for the change of use of part of the existing building (Use Class D2) into a community cafe (Use Class A3) at

Ysbryd y Mynydd, South Stack Road, Caergybi / Ysbryd y Mynydd, South Stack Road, Holyhead

Cais o dan Adran 73 ar gyfer newid amod (01) (Dechrau o fewn 5 mlynedd) o ganiatâd cynllunio HHP/2021/167 (ehangu garej) er mwyn ymestyn y caniatâd am 5 mlynedd pellach yn / Application under Section 73 for the variation of condition (01) (Commencement within 5 years) of planning permission HHP/2021/167 (garage extension) so as to extend the permission for a further 5 years at

Ty Rallt, Pontrhydbont / Ty Rallt, Four Mile Bridge

Barn sgrinio ar gyfer newid defnydd yr adeilad allanol i ddau uned gwyliau hunangynhwysol yn / Screening opinion for the change of use of the outbuilding into two self-contained holiday units at

Tan yr Efail, Caergybi / Tan yr Efail, Holyhead

Cais i bennu os oes angen caniatâd blaenorol ar gyfer dymchwel modurdai yn / Application to determine whether prior approval is required for demolition of the garages at

Glan Traeth, Lôn Felin Stanley, Bae Trearddur / Glan Traeth, Stanley Mill Lane, Trearddur Bay

Cais llawn ar gyfer trosi adeilad allanol yn anecs ynghyd â gwaith cysylltiedig, estyniad i'r cwrtil a pecyn trin carffosiaeth newydd yn / Full application for the conversion of an outbuilding building into an annex together with associated works, extension to curtilage and a new package treatment plant at

Ty Rallt, Pontrhydybont / Four Mile Bridge

Cais llawn ar gyfer newid defnydd yr adeilad allanol i ddau uned gwyliau hunangynhwysol yn / Full application for the change of use of the outbuilding into two self-contained holiday units at

Ty Ni, Lôn Crecrist, Bae Trearddur / Ty Ni, Lôn Crecrist, Trearddur Bay

Cais llawn ar gyfer addasu ac ehangu, creu mynedfa newydd a chodi garej ddwbl yn / Full application for alterations and extensions, creation of a new access and erection of a double garage at

Ty Rallt, Pont Rhydbont / Ty Rallt, Four Mile Bridge

Caniatâd adeilad rhestredig ar gyfer newid defnydd adeilad allanol yn ddwy uned gwyliau hunangynhwysol yn / Listed building consent for the change of use of an outbuilding into two self contained holiday let units at

Parc Arfordirol Penrhos, Cae Glas a Kingsland, Caergybi \ Penrhos Coastal Park, Cae Glas and Kingsland, Holyhead

Mân newidiadau i gynllun sydd wedi ei ganiatáu yn flaenorol o dan caniatâd cynllunio 46C427K/TR/EIA/ECON er mwyn diwygio paramedrau y baddondy yn / Minor amendments to scheme previously approved under planning permission 46C427K/TR/EIA/ECON so as to amend the bathing house parameters at

Caer Wylan, Rhoscolyn

Cais llawn ar gyfer addasu ac ehangu yn / Full application for alterations and extensions at

Safle telegyfathrebu ger Beach Motel, Lon St Ffraid, Bae Trearddur / Telecommunication site near Beach Motel, Lon St Ffraid, Trearddur Bay

Cais llawn ar gyfer gosod generadur pŵer wrth-gefn parhaol a chabinet yn / Full application for the installation of a back-up power generator and a cabinet at

Roca, Lôn Penrallt, Bae Trearddur / Roca, Penrallt Road, Trearddur Bay

Cais llawn ar gyfer addasu ac ehangu yn / Full application for alterations and extensions at

Gorsaf Dân Caergybi, Ffordd Kingsland, Caergybi, / Holyhead Fire Station, Kingsland Road, Holyhead.

Cais llawn ar gyfer gosod tanc tanwydd i storio olew llysiau wedi'i drin â hydrogen yn / Full application for the installation of a fuel tank to store hydrotreated vegetable oil at

Cae Pêl Droed Bae Trearddur, Bae Trearddur / Trearddur Bay Football Ground, Trearddur Bay

Cais llawn ar gyfer addasu ag ehangu'r cae pêl-droed presennol, ynghyd â addasiadau i'r ffos bresennol yn / Full application for alterations and extensions to the existing football pitch, together with alterations to the existing ditch at

Tree Tops, 10 Hunters Chase, Bae Trearddur / Trearddur Bay

Cais i ryddhau amod (04) (Cynllun Rheoli Trafnidiaeth Adeiladu) o ganiatâd cynllunio HHP/2024/8 (addasu ag ehangu) yn / Application to discharge condition (04) (Construction Traffic Management Plan) of planning permission HHP/2024/8 (alterations and extensions) at

Gof Du, Penrhosfeilw, Caergybi / Holyhead

Cais i ryddhau amod (05) (Seilwaith Band Eang) o ganiatâd cynllunio FPL/2025/202 (dymchwel yr annedd bresennol â chodi annedd newydd) yn / Application to discharge condition (05) (Broadband Infrastructure) of planning permission FPL/2025/202 (demolition of existing dwelling and erection of a replacement dwelling) at

Parc Arfordirol Penrhos ac Cae Glas ,Caergybi / Penrhos Coastal Park and Cae Glas, Holyhead

Cais ar gyfer materion a gadwyd yndol ar gyfer creu Pentref Hamdden ym Mharc Arfordirol Penrhos, Ffordd Llundain, Caergybi yn cynnwys 493 o unedau hamdden newydd gan gynnwys porthdai a bythynnod newydd; Adeilad canolbwynt canolog newydd gan gynnwys derbynfa gyda chyfleusterau hamdden gan gynnwys parc dwr isdrofannol dan do, neuadd chwaraeon dan do, caffis, bariau, bwytai ac adwerthu; Adeilad canolog newydd ar gyfer Marchnad Ffermwyr; Adeilad hamdden a sba canolog newydd; Dymchwel y Baddondy ac adeiladu bwyty/caffi a canolfan ymwelwyr ar ei safle; Dymchwel adeiladau eraill gan gynnwys tair ysgubor amaethyddol a thair annedd; Darparu a chynnal 29 hectar o ardaloedd cyhoeddus gyda maes parcio i'r cyhoedd a gwelliannau i'r llwybr arfordirol gan gynnwys: Rhodfeydd a reolir o fewn 15 hectar i goetir, cadw a gwella Pwll Grace, Pwll Lili, Pwll Sgowtiaid gyda llwyfannau gweld, y Fynwent Anifeiliaid Anwes, y Gofeb, y Ty Pwmp a maes picnic gyda gorsafoedd bwydo adar a chuddfannau gwylio adar, gydag arwyddion dehongli addysgiadol a dwyieithog trwy'r cyfan; Creu trywydd cerfluniau newydd trwy goetir a llwybrau pren a gwell cysylltiad gyda Llwybr yr Arfordir; Bydd y traeth yn parhau i fod yn hygyrch i'r cyhoedd gan ddarparu mynediad diogel i'r dwr bas. Tir yn Cae Glas - Canolfan Ymwelwyr a Gwarchodfa Natur sy'n caniatáu mynediad i'r cyhoedd dan reolaeth; Llwyfan gwylio wedi’i godi a chuddfannau adar. Manylion llawn ar gyfer newid defnydd yr adeiladau Stad cyfredol ym Mharc Arfordirol Penrhos, Ffordd Llundain, Caergybi gan gynnwys newid defnydd: Twr y Beili ac adeiladau allanol yn Fferm Penrhos o dy clwb criced i fod yn ganolfan wybodaeth i ymwelwyr, bwyty, caffi, bariau ac adwerthu; Ysgubor y Fferm ac Adeiladau Trol o fod yn adeiladau fferm i fod yn ganolfan ar gyfer hurio beiciau ac offer chwaraeon; Y Twr o ddefnydd preswyl i fod yn llety i reolwyr a swyddfa atodol; Ynghyd a datblygiadau cysylltiedig ar draws y ddwy safle. / Application for reserved matters for the creation of a leisure village at Penrhos Coastal Park, London Road, Holyhead comprising of 493 new leisure units including new lodges and cottages; Central new hub building comprising reception with leisure facilities including indoor sub-tropical water park, indoor sports hall, and cafes, bars, restaurants and retail; Central new Farmer's Market building; Central new spa and leisure building; Demolition of the Bathing House and the construction of a restaurant/café and visitor centre at its former location; Demolition of other existing buildings including three agricultural barns and three residential dwellings; Providing and maintaining 29 hectares of publicly accessible areas with public car parking and enhancements to the Coastal Path, including: Managed walkways within 15 hectares of woodland, the retention and enhancement of Grace's pond, Lily Pond, Scout's pond with viewing platforms, the Pet Cemetery, War Memorial, the Pump House and picnic area with bird feeding stations and hides with educational and bilingual interpretation signage created throughout; Creation of a new woodland sculpture trail and boardwalks and enhanced connection to the Coastal Path; The beach will continue to be accessible to the public providing safe access to the shallow shelving water. Land at Cae Glas; A Visitor Centre and Nature Reserve allowing controlled public access; Raised boardwalks and access paths; Raised viewing platform and bird hides. Full detail for the change of use of the existing Estate buildings at Penrhos Coastal Park, London Road, Holyhead including the change of use for: The Bailiffs Tower and outbuildings at Penrhos Home Farm from a cricket clubhouse to a visitors information centre, restaurant, café, bars and retail; Home Farm Barn and Cart Buildings from farm buildings to cycle and sports hire centre; The Tower from residential to a Managers accommodation and ancillary office; Together with associated development across both sites.

1 Maes Meilw, Plas Road, Caergybi / 1 Maes Meilw, Plas Road, Holyhead

Cais llawn ar gyfer addasu ac ehangu yn / Full application for alterations and extensions at

4 Church Terrace, Ffordd Kingsland, Caergybi / Kingsland Road, Holyhead

Cais llawn ar gyfer newid defnydd y siop llawr gwaelod presennol (Defnydd A1) yn salon gwinedd yn / Full application for the change of use of the existing ground floor retail store (Class A1) into a nail salon at

Ty Rallt, Pontrhydybont / Four Mile Bridge

Cais am Dystysgrif Datblygiad Cyfreithlon ar gyfer lleoli carafan statig a'i defnydd presennol fel annedd annibynnol (Dosbarth Defnydd C3) yn / Application for a Lawful Development Certificate for the siting of a static caravan and its existing use as an independent dwellinghouse (Use Class C3) at

Ty Mair, Pont-Rhyd-Y-Bont / Four Mile Bridge.

Cais llawn ar gyfer codi anecs yn hunan gynhalio ategol i'r annedd presenol yn / Full application for the erection of a self-contained annexe to be used ancillary to the existing dwelling at

Premier Inn, Parc Cybi, Caergybi / Holyhead.

Cais i ryddhau amod (04) (Cynllun Rheoli Traffig Adeiladu) o ganiatâd cynllunio FPL/2025/204 (estyniad pedwar llawr i'r gwesty presennol, ynghyd â newidiadau i'r maes parcio a gwaith cysylltiedig) yn / Application to discharge condition (04) (Construction Traffic Management Plan) of planning permission FPL/2025/204 (four-storey extension to the existing hotel, together with alterations to the car park and associated works) at

Trearddur View, Lon St Ffraid, Bae Trearddur Bay

Cais llawn ar gyfer addasu ac ehangu yn / Full application for alterations and extensions at

Cae Rhos, Ffordd Porthdafarch / Porthdafarch Road, Caergybi / Holyhead

Cais i ryddhau amodau (04) (Goleuadau Allanol), (08) (Cynnal a Chadw'r Mynediad), a (23) (Cynllun Rheoli Tirwedd) o ganiatâd cynllunio FPL/2023/353 (Cais llawn ar gyfer codi 54 o anheddau newydd, adeiladu mynedfa a ffordd newydd i gerbydau ynghyd â gwaith tirlunio meddal a chaled) ar dir ger / Application to discharge conditions (04) (External Lighting), (08) (Maintenance of the Access) and (23) (Landscaping Management Plan) of planning permission FPL/2023/353 (Full planning application for the erection of 54 new dwellings, construction of new vehicular access and road together with soft and hard landscaping on land adjacent to) on land adjacent to

Garth Lea, Lon St Ffraid Road, Bae Trearddur Bay,

Cais llawn ar gyfer addasu ac ehangu yn / Full application for alterations and extensions at

Sea Breeze, Lôn Penrallt, Bae Trearddur / Penrallt Road, Trearddur Bay

Cais llawn ar gyfer addasu ac ehangu yn cynnwys dymchwel y garej/anecs presennol a chodi garej/anecs newydd yn / Full application for alterations and extensions including the demolition of the existing garage/annexe and the erection of a new garage/annexe at

Caravan Park, Silver Bay, Rhoscolyn

Cais ôl-weithredol ar gyfer ail-drefnu’r safle er mwyn cadw’r 25 carafán/caban gwyliau (19 o fewn terfyn y parc sydd wedi’i gymeradwyo, 6 i’r dwyrain sy’n ffurfio estyniad i’r parc gwyliau – y cyfanswm o 25 o fewn y cyfanswm a ganiateir ar gyfer y parc yn ei gyfanrwydd), ynghyd â’r holl ddatblygiadau gweithredol (yn cynnwys ffyrdd safle, lleiniau caled a gwaith peirianneg) gyda gwelliannau amgylcheddol ychwanegol yn / Retrospective application for the reorganisation of the site for the retention of 25 holiday caravans/lodges (19 within the approved boundary of the park, 6 to the east forming an extension to the holiday park – all 25 being within the permitted total for the park as a whole), together with all operational development (including site roads, hardstandings and engineering works) with additional environmental improvements at

Trearddur Bay Post Office & Spar, Lon St Ffraid, Bae Trearddur Bay

Cais ol-weithredol ar gyfer addasu ag ehangu yn / Retrospective application for alterations and extensions to

Fairways Nursing Home, Lon St Ffraid, Bae Trearddur / Trearddur Bay.

Cais llawn ar gyfer dymchwel cartref nyrsio presennol ac adeiladu cartref nyrsio newydd gyda 46 ystafell wely, ynghyd â pharcio, draenio a thirlunio cysylltiedig yn / Full application for demolition of existing nursing home and construct a new 46 bedroom nursing home, together with associated parking, drainage, and landscaping at

10 Ffordd Caradog, Pontrhydybont / Four Mile Bridge

Cais llawn ar gyfer addasu ac ehangu yn / Full application for alterations and extensions at

Bryn Teg, Lon y Bryn, Bae Trearddur / Trearddur Bay.

Cais am dystysgrif defnydd arfaethedig o’r datblygiad oherwydd bod gwaith sylweddol wedi cychwyn ar ganiatad FPL/2021/158 er mwyn diogelu’r caniatâd hwnnw yn / Application for a certificate of proposed use or development in relation to a material start having been made on permission FPL/2021/158 thus safeguarding the consent at

Driftwood Restaurant and Bar, Lon St Ffraid, Bae Trearddur / Trearddur Bay.

Cais llawn ar gyfer newid deunydd y to ar yr ystafell wydr yn / Full application to change the roof material on the conservatory at

Little Kingsmead, Lon Towyn Capel, Bae Trearddur Bay

Cais llawn ar gyfer addasu ac ehangu ynghyd â chodi balconi yn / Full application for alterations and extensions together with the erection of a balcony at

Maes Carafannau Silver Bay Caravan Park, Rhoscolyn.

Barn sgrinio ar gyfer ail-drefnu’r safle er mwyn cadw’r 25 carafán/caban gwyliau (19 o fewn terfyn y parc sydd wedi’i gymeradwyo, 6 i’r dwyrain sy’n ffurfio estyniad i’r parc gwyliau – y cyfanswm o 25 o fewn y cyfanswm a ganiateir ar gyfer y parc yn ei gyfanrwydd), ynghyd â’r holl ddatblygiadau gweithredol (yn cynnwys ffyrdd safle, lleiniau caled a gwaith peirianneg) gyda gwelliannau amgylcheddol ychwanegol yn / Screening opinion for the reorganisation of the site for the retention of 25 holiday caravans/lodges (19 within the approved boundary of the park, 6 to the east forming an extension to the holiday park – all 25 being within the permitted total for the park as a whole), together with all operational development (including site roads, hardstandings and engineering works) with additional environmental improvements at

The Stores, Lon St Ffraid, Bae Trearddur / Trearddur Bay.

Cais llawn ar gyfer codi estyniad cefn yn / Full application for the erection of a rear extension at

Glasfryn, Pont-Rhyd-y-Bont / Four Mile Bridge, Caergybi / Holyhead.

Cais llawn ar gyfer addasu ag ehangu yn / Full application for alterations and extensions at

34 Rhos Y Gaer Avenue, Caergybi / Holyhead

Cais llawn ar gyfer newid defnydd annedd (Dosbarth Defnydd C3) i ty amlbreswyliaeth (HMO) (Dosbarth Defnydd C4) yn / Full application for the change of use of dwellinghouse (Use class C3) to a house in multiple occupation (HMO) (Use Class C4) at

Ty Gwyn, Rhoscolyn.

Cais llawn ar gyfer addasu ag ehangu ynghyd â codi sied gychod newydd yn / Full application for alterations and extensions together with the erection of a replacement boat shed at

Pen Y Bonc, Ynys Lawd / South Stack

Barn sgrinio ôl-weithredol ar gyfer lleoli lloches mewn cae ar dir ger / Retrospective screening opinion for the siting of a single field shelter on land near

Pen Y Bonc, Ynys Lawd / South Stack

Cais ôl-weithredol ar gyfer lleoli lloches mewn cae ar dir ger / Retrospective application for the siting of a single field shelter on land adjacent to