Planning applications in Tref Cybi

1 Plas Hyfryd, Caergybi / Holyhead

Cais i wneud gwaith ar goed sydd wedi eu gwarchod gan Orchymyn Diogelu Coed yn / Application for works to trees protected by a Tree Preservation Order at

1, Lon Deg, Caergybi/Holyhead

Cais llawn ar gyfer newid defnydd ar y llawr gwaelod o lolfa gymunedol i estyniad i fflat uwchben yn / Full application for the change of use on ground floor from communal lounge to extension to flat above at

Parc Arfordirol Penrhos Caergybi/ Penrhos Coastal Park Holyhead

Erection of freestanding heritage interpretation sign in car park on Penrhos beach road, accessed from London Road A5.

5 Market Street, Caergybi / 5 Market Street, Holyhead, LL65 1UL

Cais llawn i newid defnydd, trosi ac ehangu o siop (A2) a swyddfeydd i siop (A2) a llety preswyl yn / Full application for alterations and extensions together with the change of use from shop (A2) and office to shop (A2) and 4 self contained flats at

40 Stryd Y Farchnad, Caergybi / 40 Market Street, Holyhead,

Cais i osod arwydd wedi'i oleuo wedi'i leoli o fewn yr adeilad yn wynebu allan yn / Application for the siting of an illuminated sign positioned within the building facing outwards at

Stad Diwydiannol Penrhos Industrial Estate, Caergybi/Holyhead

Cais llawn ar gyfer gosod mast telegyfathrebu 20m math polyn sengl, antenau, cypyrddau cyfarpar ar y ddaear a datblygiad cysylltiedig yn / Full application for the Installation of 20m monopole style telecommunications mast, antennas, ground based equipment cabinets and associated development at

1 Ty Gwyn, Garreg Domas, Caergybi / Holyhead

Cais llawn ar gyfer codi dau fflat newydd sy'n gysylltiedig â grisiau i'r eiddo presennol yn / Full application for the erection of two new flats linked with staircase to the existing properties at

Llanfair Bach, Ffordd Traeth/Beach Road Penrhos, Caergybi /Holyhead

Cais sgrinio ar gyfer codi bloc cawodydd yn / Screening application for the erection of a shower block at

Llanfair Bach, Ffordd Traeth/Beach Road Penrhos, Caergybi /Holyhead

Cais llawn i godi bloc cawodydd yn / Full application for the erection of a shower block at

9 Stryd Stanley, Caergybi / 9 Stanley Street, Holyhead

Cais llawn ar gyfer newid defnydd o manwerthu (A1) i swyddfa (A2) ar y llawr gwaelod a fflat preswyl (C3) ar y lloriau uwch yn ogystal ag addasiadau ag adnewyddu cysylltiedig yn / Full application for the change of use from retail (A1) into an office (A2) on the ground floor and a residential flat (C3) on the upper floors together with associated alterations and refurbishments at

Central Buildings, Sgwar y Farchnad / Market Square, Caergybi / Holyhead

Cais llawn ar gyfer newid defnydd y swyddfeydd presennol (Defnydd Dosbarth B1) fewn i gaffi (Defnydd Dosbarth A3) ar y llawr gwaelod a stiwdio ddawns (Defnydd Dosbarth D2) ar y llawr cyntaf ag ail yn ogystal ag addasiadau mewnol ag adnewyddu yn / Full application for the change of use of the existing offices (Use Class B1) into a café (Use Class A3) on the ground floor and a dance studio (Use Class D2) on the first and second floors together with internal alterations and refurbishment at

Aluminium Powder Co, London Road Caergybi/Holyhead

Cais llawn a'r gyfer dymchwel estyniad croes presennol ac adeiladu estyniad newydd i dŷ cywasgu presennol yn / Full application for the demolition of existing lean-too extension and construction of new extension to an existing compressor house.

Cambria Surgery,Ucheldre Avenue, Caergybi / Holyhead

Cais llawn a'r gyfer rhoi uned ollwng i ddarparu lle ychwanegol ar gyfer uno meddygfa gerllaw yn / Full application for the siting of a new drop down unit to provide additional space for merging with the nearby surgery at

Llys Y Gwynt, Llanfawr Close, Caergybi/Holyhead

Mân newidiadau i gynllun sydd wedi ei ganiatáu yn flaenorol o dan caniatád cynllunio FPL/2021/144 (dymchwel, addasu ac ehangu) er mwyn darparu ffenestr ychwanegol ar y drychiad dwyreiniol llawr cyntaf yn / Minor amendments to scheme previously approved under planning permission FPL/2021/144 (demolition, alterations and extensions) so as to provide an additional window on the first floor east elevation at

Uned 2, 3 a 4 Ystad Ddiwydiannol Morawelon, Tir Ger Ffordd Beibo, Caergybi / Units 2, 3 and 4 Morawelon Industrial Estate, Land off Ffordd Beibio, Holyhead

Cais amlinellol ar gyfer codi 36 annedd gyda rhai materion wedi gadw yndol ynghyd a manylion o fynedfa yn / Outline application for the erection of 36 dwellings with some matters reserved together with details of access at

Cybi News, 36 Thomas Street, Caergybi/Holyhead

Cais llawn i dynnu blaen siop presennol a gosod blaen siop newydd yn ei le yn/ Full application for the removal of existing shop front and replace with new shop front at

The Mount Guest House,14-16, London Road, Cargybi / Holyhead

Cais llawn ar gyfer codi modurdy dwbl yn / Full application for the erection of a double garage at

123 Ffordd Llundain, Caergybi / 123 London Road, Holyhead

Cais llawn ar gyfer addasu ac ehangu yn / Full application for alterations and extensions at

Cae Braenar, Penrhos, Caergybi / Holyhead

Cais llawn ar gyfer codi 22 annedd marchnad agored a 1 annedd fforddiadwy, addasu y fynedfa bresennol, creu ffordd fynediad fewnol yn ogystal a gwaith cysylltiedig ar dir ger / Full application for the erection of 22 open market dwellings and 1 affordable dwelling, alterations to the existing access, creation of an internal access road together with associated works on land adjacent to

Hen Clwb Henoed/Former Pensioners Club, Ffordd Llundain/London Road, Caergybi/Holyhead

Cais llawn ar gyfer trosi’r hen glwb pensiynwyr yn ddau fflat preswyl, addasiadau I’r adeilad ynghyd â chreu mynedfa newydd i gerbydau ac ardal barcio yn / Full application for conversion of former pensioners club into two residential apartments, alterations to the building together with the construction of a new vehicular access and parking area at

Former Heliport Site, Stad Diwydiannol Penrhos / Penrhos Industrial Estate, Penrhos, Caergybi / Holyhead

Cais llawn ar gyfer codi 6 uned busnes ynghyd a tirlunio a datblygiadau cysylltiedig yn / Full application for the erection of 6 business units together with landscaping and associated development at

144 Ffordd Llundain/London Road, Caergybi/ Holyhead

Cais llawn ar gyfer addasu ac ehangu yn / Full application for alterations and extensions at

Gorsaf Drenau Caergybi/Holyhead Train Station, Caergybi/Holyhead

Caniatâd Adeilad Rhestredig ar gyfer amnewid sgrin y talcen deheuol yn / Listed Building Consent for the replacement of the southern gable screen at

Post Office, 13A Boston Street, Caergybi/Holyhead

Mân newidiadau i gynllun sydd wedi ei ganiatáu yn flaenorol o dan caniatád cynllunio FPL/2020/39 er mwyn diwygio ffenestri pren i ffenestri UPVC yn / Minor amendments to scheme previously approved under planning permission FPL/2020/39 so as to amend timber windows for UPVC windows at

30 Stryd Stanley, Caergybi / 30 Stanley Street, Holyhead

Cais llawn ar gyfer newid defnydd yr hen siop i fod yn siop tecawê yn / Full application for the change of use of former shop into a takeaway shop at

9 Stad Llain Bryniau Estate, Caergybi/Holyhead

Mân newidiadau i gynllun sydd wedi ei ganiatáu yn flaenorol o dan caniatád cynllunio HHP/2020/289 er mwyn diwygio dyluniad yn / Minor amendments to scheme previously approved under planning permission HHP/2020/289 as so to amend design at

7 Tan Yr Allt, Caergybi/Holyhead

Cais llawn ar gyfer addasu ac ehangu yn / Full application for alterations and extensions at

Parc Orthios Eco Park, Caergybi/Holyhead

Cais i ryddhau amod (03)(Manylion lliwiau agwead y gorchuddion a gorffeniadau yr strwythurau, peiriannau a thanciau),(04)(Cynllun i ddelio a'r risg sydd yn gystylliedig a llygredd), (08)(Manylion peilio neu ddyluniad sylfeini) a (09)(Cynllun Rheoli Effeithiau Amgylcheddol) o ganiatâd cynllunio FPL/2021/93 yn / Application to discharge condition (03)(Details of the type, colour and finishing for the structures, erections, plant and tanks), (04)(Scheme to deal with the risks associated with contamination), (08)(Details of piling or any other foundation designs) and (09)(Construction Environmental Management Plan) of planning permission FPL/2021/93 at

Fferyllfa Rowlands, 62-64 Stryd y Farchnad, Caergybi / Rowlands Pharmacy, 62-64 Market Street, Holyhead

Cais i leoli 1 arwydd heb ei oleuo ac 1 arwydd wedi ei oleuo yn / Application for the siting of 1 non-illuminated sign and 1 illuminated sign at

4 FORCER HILL, CAERGYBI / 4 FORCER HILL, HOLYHEAD, LL65 1TT

Cais i wneud gwaith ar coed sydd wedi ei gwarchod gan Orchymyn Diogelu Coed yn/ Application for works to trees protected by a Tree Preservation Order at

Sea Vale, 1 Digney Close, Caergybi/Holyhead

Cais llawn ar gyfer addasu ac ehangu yn / Full application for alterations and extensions at

4A Stad Diwydiannol Penrhos, Caergybi / 4A Penrhos Industrial Estate, Holyhead

Cais llawn am newid defnydd yr uned diwydiannol presennol i gynnwys ystafelltap (Defnydd Dosbarth A3) a defnydd manwerthu ategol yn/Full application for the change of use of part of the existing industrial unit to include tap room use (Use Class A3) and ancillary retail at

Stad Diwydiannol Penrhos Industrial Estate, Caergybi/Holyhead

Caisllawn ar gyfer codi twr latis 22.5m ar dir yn /Full application for the erection of a 22.5m lattice tower on land at

Bloc E/Block E, Stad Diwydiannol Penrhos Industrial Estate, Caergybi/Holyhead

Cais i lleoli 2 arwydd heb eu goleuo ar dir yn / Application for the siting of 2 non-illuminated signs on land at

Bloc E/Block E, Stad Diwydiannol Penrhos Industrial Estate, Caergybi/Holyhead

Cais llawn ar gyfer newid defnydd yr iard cadw bysiau a’r adeilad swyddfa presennol i fod yn iard dros dro lle gall loriau stopio ynghyd â lleoli uned cyfleusterau llesiant dros dro a bloc toiledau/cawodydd yn / Full application for the change of use of the existing bus depot yard and office building into a temporary truck stop yard together with the temporary siting of a welfare facilities unit and a toilet/shower block unit at

50 Ffordd Tudur, Holyhead

Cais llawn ar gyfer addasu ac ehangu yn / Full application for alterations and extensions at

Former Heliport Site, Stad Diwydiannol Penrhos Industrial Estate, Penrhos, Caergybi/Holyhead

Cais llawn ar gyfer codi 7 uned busnes ynghyd a tirlunio a datblygiadau cysylltiedig yn / Full application for the erection of 7 business units together with landscaping and associated development at

54-56 Tenovus Cancer Care, Stryd Farchnad, Caergybi / 54-56 Tenovus Cancer Care, Market Street, Holyhead

Cais llawn i drosi'r fflat llawr 1af presennol (uwchben y siop) yn 2 fflat ar wahân gydag estyniad tuag at y cefn yn / Full application to convert existing 1st floor flat (above shop) to 2 seperate flats with extension towards the rear at

Garden Place, Caergybi/Holyhead

Cais amlinellol ar gyfer codi annedd gyda'r holl faterion neilltuol yn / Outline application for the erection of a dwelling with all matters reserved at

Swn y Gwynt, Caergybi/Holyhead

Mân newidiadau i gynllun sydd wedi ei ganiatáu yn flaenorol o dan ganiatâd cynllunio FPL/2018/4 er mwyn diwygio geiriad amod 8 (Dŵr budur yn unig i gysylltu â’r garthffos gyhoeddus) er mwyn galluogi dŵr wyneb i gysylltu â’r garthffos gyhoeddus yn / Minor amendments to scheme previously approved under planning permission FPL/2018/4 so as to amend wording of condition 8 (Foul water only to connect to public sewer) so as to allow surface water to connect to public sewer at

40 Ffordd Llanfawr Road, Caergybi/Holyhead

Cais llawn ar gyfer addasu ac ehangu yn / Full application for alterations and extensions at

Llys Y Gwynt, Llanfawr Close, Caergybi/Holyhead

Cais llawn ar gyfer gwneud gwaith dymchwel rhannol ynghyd â gwneud addasiadau ac estyniadau er mwyn creu unedau ychwanegol yn / Full application for part demolition works together with alterations and extensions to create additional units at

Gwaith Trin Carfosaeth/Sewage Treatment Works, Caergybi/Holyhead

Barn sgrinio ar gyfer codi un twrbin wynt 90kw gyda uchder hwb hyd at uchafswm o 23m, diamedr rotor hyd at uchafswm o 26m a uchder blaen unionsyth hyd at uchafswm o 36m ynghyd a datblygiadau cysylltiedig ar dir yn / Screening opinion for the erection of one 90kw wind turbine with a maximum hub height of up to 23m, rotor diameter of up to 26m and a maximum upright vertical tip height of up to 36m together with associated development on land at

Penrhos Works, Penrhos, Caergybi/Holyhead

Cais am Dystysgrif Cyfreithlondeb ar gyfer y defnydd arfaethedig o safle’r cais at ddibenion derbyn, prosesu, torri, trefnu a dosbarthu deunydd gwastraff ar gyfer gwahanol ddefnyddiau o dan Ddefnydd Dosbarth B2 Diwydiannol Cyffredinol sydd â chaniatâd cynllunio blaenorol ar gyfer Defnydd Dosbarth B2 Diwydiannol Cyffredinol yn / Application for a Certificate of Lawfulness for the proposed use of the application site for the purposes of receiving, processing, breaking up, sorting and distributing of waste feedstock for various uses under Class Use B2 General Industrial which has previous planning approval for Class Use B2 General Industrial at

KFC, Stad Diwydiannol Penrhos Industrial Estate, Caergybi/Holyhead

Cais i lleoli 15 arwydd wedi ei oleuo a 7 arwydd heb ei oleuo yn / Application for the siting of 15 illuminated signs and 7 non-illuminated signs at

KFC, Stad Diwydiannol Penrhos Industrial Estate, Caergybi/Holyhead

Cais llawn ar gyfer addasiadau i'r adeilad, codi arwydd polyn totem newydd ynghyd â gwaith cysylltiedig yn / Full application for alterations to building, erection of a new totem pole sign together with associated works at

Parc Orthios Eco Park, Caergybi/Holyhead

Barn sgrinio ar gyfer gosod cyfarpar ac offer allanol yn / Screening opinion for the installation and erection of external plant and equipment at

Parc Orthios Eco Park, Caergybi/Holyhead

Cais llawn ar gyfer gosod cyfarpar ac offer allanol yn / Full application for the installation and erection of external plant and equipment at

Land and Lakes, Penrhos Coastal Park, Caergybi / Holyhead

Cais i ryddhau amod (73)(Parcio cerbydau, troi a chynllun dadlwytho / llwytho) o ganiatâd cynllunio 46C427K/TR/EIA/ECON yn / Application to discharge condition (73)(Vehicle Parking, Turning and unloading/loading scheme) of planning permission 46C427K/TR/EIA/ECON at

Land and Lakes, Mharc Arfordirol Penrhos Coastal Park, Caergybi / Holyhead

Cyflwyno gwybodaeth angenrheidiol i ryddhau adrannau; Atodlen 8, Adran 1, Cymal 1.1; Strategaeth Parcio Ceir a Mynediad Cyhoeddus – Cyfnod Parc Arfordirol Penrhos. Atodlen 8, Cymal 12.1; Cynllun Coetir Hynafol – Cyfnod Parc Arfordirol Penrhos. Atodlen 8, Adran 15, Cymal 15.1; Cynllun Cysylltiadau Gwyrdd – Cyfnod Parc Arfordirol Penrhos. Atodlen 8, Adran 17, Cymal 17.1; Cynllun Rheoli SoDdGA – Cyfnod Parc Arfordirol Penrhos. Atodlen 8, Adran 19, Cymal 19.1; Arolwg Ecolegol a Chynllun Monitro – Cyfnod Parc Arfordirol Penrhos. Atodlen 8, Adran 19, Cymal 19.4; Archwiliad Cydymffurfiaeth Ecolegol – Cyfnod Parc Arfordirol Penrhos. Atodlen 8, Adran 20, Cymal 20.1 – Cynllun Rheoli Coed Presennol – Cyfnod Parc Arfordirol Penrhos. Atodlen 8, Adran 21, Cymal 21.1 – Penodi Gwasanaeth Warden / Adroddiad Blynyddol Gwasanaeth Warden – Cyfnod Parc Arfordirol Penrhos. Atodlen 8, Adran 21, Cymal 21.2 – Gwasanaeth Warden, AHNE - Goblygiadau diogelwch / Asesiad monitro effaith Cysylltiadau Gwyrdd a’r defnydd ohonynt – Cyfnod Parc Arfordirol Penrhos. Atodlen 8, Adran 21, Cymal 21.3 – Gwasanaeth Warden, AHNE - Ymrwymiad Adroddiad Blynyddol o Effaith – Cyfnod Parc Arfordirol Penrhos. Atodlen 9, Adran 3, Cymal 3.1; Cynllun Fesul Cyfnod Pentref Hamdden Penrhos – Cyfnod Parc Arfordirol Penrhos. Atodlen 11, Adran 1, Cymal 1.1; Cynllun Llafur Lleol – Cyfnod Parc Arfordirol Penrhos o oblygiadau’r cytundeb Adran 106 ynghlwm i ganiatâd cynllunio 46C427K/TR/EIA/ECON ym / Submission of information necessary to discharge sections; Schedule 8, Section 1, Clause 1.1; Car Parking and Public Access Strategy – Penrhos Coastal Park Phase. Schedule 8, clause 12.1; Ancient Woodland Scheme – Penrhos Coastal Park Phase. Schedule 8, Section 15, Clause 15.1; Green Linkages Scheme – Penrhos Coastal Park Phase. Schedule 8, Section 17, Clause 17.1; SSSI Management Scheme – Penrhos Coastal Park Phase. Schedule 8, Section 19, Clause 19.1; Ecological Survey and Monitoring Scheme - Penrhos Coastal Park Phase. Schedule 8, Section 19, Clause 19.4; Ecological Compliance Audit - Penrhos Coastal Park Phase. Schedule 8, Section 20, Clause 20.1 – Existing Tree Management Scheme – Penrhos Coastal Park Phase. Schedule 8, Section 21, Clause 21.1 – Warden Service Appointment / Warden Service Annual Reporting – Penrhos Coastal Park Phase. Schedule 8, Section 21, Clause 21.2 – Warden Service, Security obligations / AONB Impact and use of Green Linkages monitoring assessment – Penrhos Coastal Park Phase. Schedule 8, Section 21, Clause 21.3 – Warden Service, AONB Impact Annual Report commitment – Penrhos Coastal Park Phase. Schedule 9, Section 3, Clause 3.1; Penrhos Leisure Village Phasing Plan – Penrhos Coastal Park Phase. Schedule 11, Section 1, Clause 1.1; Local Labour Plan – Penrhos Coastal Park Phase of the S106 agreement obligations attached to planning permission 46C427K/TR/EIA/ECON at