Planning applications in Tref Cybi

Neuadd Y Farchnad / Market Hall, Caergybi / Holyhead.

Cais llawn ar gyfer gosod offer gwefru EV ynghyd ag offer trydanol ategol, is-orsaf a locer postio ar dir gyferbyn i / Full application for installation of EV charging equipment together with ancillary electrical equipment, substation and postage locker on land adjacent to

Eglwys y Bedd (gerllaw Eglwys Sant Cybi), Stryd Fictoria, Caergybi / Eglwys y Bedd (adjacent to St Cybi's Church), Victoria Street, Holyhead

Cais i ryddhau amod (05)(a) (Manyleb gwaith archeolegol) o ganiatâd cynllunio FPL/2023/354 (cais llawn i newid defnydd yr adeilad rhestredig Gradd II presennol o swyddfa/storfa i gaffi ynghyd a newidiadau ac estyniadau) yn / Application to discharge condition (05)(a) (Specification archeological work) of planning permission FPL/2023/354 (full application for the change of use of the existing Grade II listed building from office/store to a cafe together with alterations and extensions) at

10 Stryd Stanley, Caergybi / 10 Stanley Street, Holyhead

Cais llawn ar gyfer atgyweirio ac addasu ffrynt yr adeilad yn / Full application for repairs and alterations to the building frontage at

4 Market Buildings, Stanley Street, Caergybi / Holyhead.

Cais llawn ar gyfer codi blaen siop newydd yn / Full application for the erection of a new shopfront at

3 Market Buildings, Stryd Stanley / Stanley Street, Caergybi / Holyhead

Cais llawn ar gyfer codi blaen siop newydd yn / Full application for the erection of a new shopfront at

14 Stryd Stanley / Stanley Street, Caergybi / Holyhead

Cais llawn ar gyfer codi blaen siop newydd yn / Full application for the erection of a new shopfront at

Parc Ffyrniant / Prosperity Park, Caergybi/Holyhead

Barn sgrinio ar gyfer ailddatblygiad y safle i gynnwys dymchwel strwythurau ac adeiladau er mwyn galluogi adeiladu man cyflogaeth newydd yn cynnwys man diwydiannol cyffredinol (defnydd dosbarth B2), storio a dosbarthu (defnydd dosbarth B8), datblygiad diwydiannol ysgafn ac ymchwil (defnydd dosbarth B1) a storio egni batris yn / Screening opinion for the redevelopment of the site to include demolition of structures and buildings to enable the construction of new employment floorspace including general industrial (use class B2), storage and distribution (use class B8), light industrial and research development (use class B1) and battery energy storage at

3 Forcer Hill, Caergybi / Holyhead.

Cais am Dystysgrif Datblygiad Cyfreithlon ar gyfer defnydd presennol yr adeilad fel ty amlbreswyliaeth (HMO) yn cynnwys 9 ystafell wely yn / Application for a Lawful Development Certificate for the existing use of the property as a house of multiple occupation (HMO) consisting of 9 bedrooms at

30 Stryd Stanley, Caergybi / 30 Stanley Street, Holyhead

Cais llawn ar gyfer newid defnydd y storfa llawr gwaelod isaf i fflat preswyl, newidiadau mewnol i'r fflat llawr cyntaf presennol ynghyd â newidiadau i flaen y siop yn / Full application for the change of use of the lower ground floor storage area into a residential flat, internal alterations to the existing first floor flat together with alterations to the shop front at

9 Stryd Stanley, Caergybi / 9 Stanley Street, Holyhead

Cais o dan Adran 73 i ddiwygio amodau (02) (cynlluniau cymeradwy), (04) (manylion blaen siop) a (05) (Cynllun Rheoli Traffig Adeiladu) o ganiatâd cynllunio rhif FPL/2022/143 (newid defnydd o manwerthu i swyddfa ar y llawr gwaelod a fflat preswyl ar y lloriau uwch) er mwyn newid y cynlluniau a cyflwyno manylion ar ôl dechrau gwaith yn / Application under Section 73 for the variation of conditions (02) (approved plans), (04) (shop front detail) and (05) (Construction Traffic Management Plan) of planning permission reference FPL/2022/143 (change of use from retail into an office on the ground floor and a residential flat on the upper floors) so as to amend the approved plans and submit details post commencement of the works at

Plas Alltran, Ffordd Turkey Shore / Turkey Shore Road, Caergybi / Holyhead

Cais i ryddhau amodau (03) (rhaid cadw'r holl nodweddion hanesyddol presennol yn y fan a'r lle), (04) (ni cheir unrhyw ddatblygiad hyd nes y cymeradwyir samplau o lechi, ac asiedydd mewnol ac allanol y bwriedir eu defnyddio ar y datblygiad), (05) (rhaid i'r ymgeisydd ddarparu atodlen o waith atgyweirio ffenestri a drysau ac amnewid, gan gynnwys lluniadau pensaernïol graddfa fawr a manylion adrannol llawn) o ganiatâd cynllunio LBC/2023/1 yn / Application to discharge conditions (03) (all existing historic features shall be retained in situ), (04) (no development shall take place until samples of slates, and internal and external joinery proposed to be used on the development have been approved), (05) (applicant shall provide a schedule of window and door repairs and replacement, including large scale architectural drawings and full sectional details) of planning permission LBC/2023/1 at

Cae Braenar, Penrhos, Caergybi / Holyhead.

Cais i ryddhau amodau (02) (Ffensys Diogelu Coed) (03) (Manylion Ffensio ar y ffin) (07) (Manylion Draenio) (26) (Cynllun Rheoli Triniaeth Clymog Japan) o ganiatâd cynllunio FPL/2022/53 (codi 22 annedd marchnad agored a 1 annedd fforddiadwy, addasu y fynedfa bresennol, creu ffordd fynediad fewnol yn ogystal a gwaith cysylltiedig) yn / Application to discharge conditions (02) (Tree Protection Fencing) (03) (Boundary Fencing details) (07) (Drainage details) (26) (Japanese Knotweed Treatment Management Plan) of planning permission FPL/2022/53 (erection of 22 open market dwellings and 1 affordable dwelling, alterations to the existing access, creation of an internal access road together with associated works) at

Ysgol Gynradd Morswyn, Ffordd Cyttir Road, Caergybi/Holyhead.

Cais llawn ar gyfer tynnu’r twnnel polythen presennol, codi adeilad cymunedol newydd gyda defnydd cymysg ar gyfer defnydd y gymuned a’r ysgol a chodi ffens ynghyd â chreu ardal barcio newydd yn / Full application for the removal of the existing polytunnel, erection of a new community building with mixed use for community use and school use, erection of fencing together with creating a new parking area at

Eglwys y Bedd (gerllaw Eglwys Sant Cybi), Stryd Fictoria, Caergybi / Eglwys y Bedd (adjacent to St Cybi's Church), Victoria Street, Holyhead

Cais llawn i newid defnydd yr adeilad rhestredig Gradd II presennol o swyddfa/storfa i gaffi yngyd â newidiadau ac estyniadau yn/ Full application for the change of use of the existing Grade II listed building from office/store to a cafe together with alterations and extensions at

Parc Ffyrniant / Prosperity Parc, Caergybi / Holyhead

Cais amlinellol gyda'r holl faterion wedi ei cadw'n ol ar gyfer System Storio Ynni Batri (BESS) a gwaith cysylltiedig yn / Outline application with all matters reserved for a Battery Energy Storage System (BESS) together with associated development at

Penrhos Works, Caergybi/Holyhead.

Barn Sgrinio ar gyfer System Storio Ynni Batri (BESS) a gwaith cysylltiedig yn / Screening Opinion Outline for a Battery Energy Storage System (BESS) together with associated development at

Hillcroft, 10 Mount Pleasant, Caergybi / Holyhead.

Cais llawn ar gyfer dymchwel, addasu ac ehangu yn / Full application for demolition, alterations and extensions at

14 Edmund Street, Caergybi/Holyhead

Cais llawn rhannol ol-weithredol ar gyfer codi uchder yr wal derfyn, adeiladu gorchudd to dros adeilad a iard bresennol ynghyd ag estyniad i'r cwrtil preswyl yn / Part retrospective full application for the increase to the height of the boundary wall, construction of a roof cover over existing building and yard together with extension to the residential curtilage at

Penrhos Works, Caergybi/Holyhead.

Barn sgrinio ar gyfer bennu os oes angen caniatâd blaenorol ar gyfer dymchwel adeiladau a simne yn / Screening Opinion to determine whether prior approval is required for the demolition of buildings and a chimney stack at

The Captains Table, Stryd y Farchnad Market Street, Caergybi / Holyhead

Caniatâd Adeilad Rhestredig ar gyfer newidiadau mewnol ag allanol yn / Listed Building Consent for internal and external alterations at

2 Ffordd Turkey Shore / 2 Turkey Shore Road, Caergybi / Holyhead

Caniatâd Adeilad Rhestredig ar gyfer amnewid ffenestri UPVC presennol gyda ffenestri pren caled Sapele yn / Listed Building Consent for the replacement of existing UPVC windows with Sapele hardwood windows at

54-56 Stryd y Farchnad, Caergybi / 54-56 Market Street, Holyhead

Cais ôl-weithredol ar gyfer newid defnydd yr adeilad o A1 (masnach) i A3 (bwyd a diod) yn / Retrospective application for the change of use of the building from A1 (retail) to A3 (food and drink) at

Penrhos Works, Caergybi/Holyhead.

Cais i bennu os oes angen caniatâd blaenorol ar gyfer dymchwel adeiladau a simne yn / Application to determine whether prior approval is required for the demolition of buildings and a chimney stack at

Penrhos Works, Caergybi/Holyhead

Barn sgrinio ar gyfer adeiladu a gweithredu is-orsaf 132kV gydag isadeiledd cysylltiedig yn cynnwys ffensys, trac mynediad newydd a cheblau tanddaearol yn / Screening opinion for the construction and operation of a 132kV substation with associated infrastructure, including fencing, new access track and underground cables at

Sea Breeze, Cyttir Road, Caergybi / Holyhead

Cais llawn ar gyfer codi annedd ar wahan yn / Full application for the erection of a detached dwelling at

Arriva Trains Wales, Ferry Terminal, London Road, Caergybi/Holyhead

Cais i ryddhau amod (03) (Archeolegol) o ganiatâd cynllunio DET/2023/1 (bennu os oes angen caniatâd blaenorol ar gyfer gosod cyfleuster olwyn turn, uned lles a gwaith cysylltiedig) yn/ Application to discharge condition (03) (Archaeological) of planning permission DET/2023/1 (determine whether prior approval is required for the installation of wheel lathe facility, welfare unit and associated works) at

Adeilad Storfa / Storage Building, Stanley Street, Caergybi/Holyhead.

Cais llawn ar gyfer newid defnydd hen adeilad storio yn annedd breswyl newydd yn / Full application for the change of use of former storage building into a new residential dwelling at

Llys Y Gwynt, Llanfawr Close, Caergybi/Holyhead

Cais o dan Adran 73A i dynnu amod (03) (dim draenio dŵr wyneb i'r system garthffosiaeth gyhoeddus) o ganiatâd cynllunio rhif FPL/2021/144 (dymchwel, addasu ag ehangu) yn / Application under Section 73A for the removal of condition (03) (no surface water drainage into public sewerage system) from planning permission reference FPL/2021/144 (demolition, alterations and extensions) at

Rhoslan, British Terrace, Caergybi/Holyhead.

Cais llawn ar gyfer dymchwel yr adeilad presennol sy'n cynnwys 15 o fflatiau preswyl, codi 5 annedd fforddiadwy, creu mynedfa newydd i gerbydau ynghyd â gwaith tirlunio meddal a chaled yn / Full application for the demolition of the existing building containing 15 residential apartments, erection of 5 affordable dwellings, creating a new vehicular access together with hard and soft landscaping at

Rhoslan, British Terrace, Caergybi/Holyhead.

Caniatad Adeilad Rhestredig i dymchwel yr adeilad presennol sy'n cynnwys 15 o fflatiau preswyl, codi 5 annedd fforddiadwy, creu mynedfa newydd i gerbydau ynghyd â gwaith tirlunio meddal a chaled yn / Conservation Area Consent for demolition of the existing building containing 15 residential apartments, erection of 5 affordable dwellings, creating a new vehicular access together with hard and soft landscaping at

Cae Ty Fychan Bungalow, Ffordd Llundain/London Road, Caergybi/Holyhead

Cais llawn ar gyfer addasu ac ehangu yn / Full application for alterations and extensions at

Penrhos Works, Caergybi/Holyhead

Cais llawn ar gyfer adeiladu a gweithredu is-orsaf 132kV gydag isadeiledd cysylltiedig yn cynnwys ffensys, trac mynediad newydd a cheblau tanddaearol yn / Full application for the construction and operation of a 132kV substation with associated infrastructure, including fencing, new access track and underground cables at

Arriva Trains Wales, Ferry Terminal, London Road, Caergybi/Holyhead

Cais i bennu os oes angen caniatâd blaenorol ar gyfer gosod cyfleuster olwyn turn, uned lles a gwaith cysylltiedig yn/ Application to determine whether prior approval is required for the installation of wheel lathe facility, welfare unit and associated works at

Bron Awel, 156 London Road, Caergybi/Holyhead.

Cais llawn ar gyfer dymchwel rhan o'r annedd ynghyd a addasu ac ehangu yn / Full application for demolition of part of the dwelling together with alterations and extensions at

Former HSBC Bank, Williams Street, Caergybi/Holyhead

Cais llawn ar gyfer addasu ag enhangu ynghyd â newid defnydd y hen fanc (A2) i fragdy (B1), tŷ tap cysylltiedig (A3) a bwyty (A3) ar y llawr gwaelod, llety gwyliau hunangynhwysol (C1) ar y llawr cyntaf a'r ail lawr yn / Full planning for alterations and extensions together with the change of use of the former bank (A2) into a brewery (B1), associated tap house (A3) and restaurant (A3) on ground floor, self contained holiday accommodation (C1) on the first and second floors at

Gorsaf Drenau Caergybi/Holyhead Train Station, Caergybi/Holyhead

Caniatâd Adeilad Rhestredig ar gyfer amnewid goleuadau llwyfan yn / Listed Building Consent for replacement of platform lighting at

Pen Tywyn, Ffordd Penrhos Beach Road, Caergybi / Holyhead

Cais i ryddhau amod (04)(Lefelau slab modurdy) o ganiatâd cynllunio HHP/2018/5 yn / Application to discharge condition (04)(Garage slab levels) of planning permission HHP/2018/5 at

48 Cae Braenar, Caergybi / Holyhead

Cais llawn ar gyfer addasu ac ehangu yn / Full application for alterations and extensions at

Eglwys y Bedd (gerllaw Eglwys Sant Cybi), Stryd Fictoria, Caergybi / Eglwys y Bedd (adjacent to St Cybi's Church), Victoria Street, Holyhead

Cais llawn i newid defnydd yr adeilad rhestredig Gradd II presennol o swyddfa/storfa i gaffi yngyd â newidiadau ac estyniadau yn/ Full application for the change of use of the existing Grade II listed building from office/store to a cafe together with alterations and extensions at

5 Ffordd Hirnos, Caergybi / Holyhead.

Cais ôl-weithredol ar gyfer codi porth yn / Retrospective application for the erection of a porch at

Plas Alltran, 3 Turkey Shore Road, Caergybi/Holyhead

Cais o dan Adran 73 i ddiwygio amod (07)(Cynlluniau a Gymeradwywyd) o caniatâd cynllunio rhif FPL/2021/1 (newid defnydd adeilad rhestredig i fod yn 4 fflat llety cymdeithasol ynghyd ag addasiadau ac estyniadau) er mwyn diwygio y cynlluniau yn / Application under Section 73 for the variation of condition (07)(Approved Plans) of planning permission reference FPL/2021/1 (change of use of existing listed building into 4 social housing flats together with alterations and extensions) so as to amend the design at

Plas Alltran, 3 Turkey Shore Road, Caergybi/Holyhead

Caniatâd Adeilad Rhestredig ar gyfer trosi adeilad rhestredig sydd wedi’i adael i fod yn 4 fflat llety cymdeithasol, ynghyd â gwaith allanol a mewnol yn / Listed Building Consent for conversion of abandoned listed building into 4 social housing flats, together with external and internal works at

Uned 2, 3 a 4 Ystad Ddiwydiannol Morawelon, Tir Ger Ffordd Beibo, Caergybi / Units 2, 3 and 4 Morawelon Industrial Estate, Land off Ffordd Beibio, Holyhead.

Cais amlinellol ar gyfer codi 36 annedd gyda rhai materion wedi gadw yndol ynghyd a manylion o fynedfa yn / Outline application for the erection of 36 dwellings with some matters reserved together with details of access at

19 Stryd St Cybi, Caergybi / 19 St Cybi Street, Holyhead

Cais llawn i newid defnydd y cyn siop i ddwy uned osod preswyl hunangynhwysol ynghyd ag addasu ag ehangu yn / Full application for the change of use of the former shop into two self contained residential letting units together with alterations and extensions at

18 Ffordd Hirnos, Caergybi/Holyhead

Cais llawn ar gyfer addasu ac ehangu yn / Full application for alterations and extensions at

Llys y Gwynt, Llanfawr Close, Caergybi/Holyhead

Mân newidiadau i gynllun sydd wedi ei ganiatáu yn flaenorol o dan ganiatád cynllunio FPL/2021/144 (dymchwel, addasu ac ehangu) er mwyn newid y llwybrau allanol, lleoliad ffensys a gatiau, lleoliad tanc chwistrellu allanol a thynnu wal sy'n sefyll ar ei phen ei hun yn / Minor amendments to scheme previously approved under planning permission FPL/2021/144 (demolition, alterations and extensions) so as to alter the external paths, the location of fences and gates, the location of an external sprinkler tank and the removal of a free-standing wall at

Maes Carafanau a Campio Llanfair Bach, Ffordd Traeth Penrhos, Caergybi / Llanfair Bach Caravan and Camping Site, Penrhos Beach Road, Holyhead

Cais am Dystysgrif Datblygiad Cyfreithlon ar gyfer defnydd presennol carafán statig fel llety gwyliau yn / Application for a Lawful Development Certificate for the existing use of a static caravan as a holiday let at

Parc Arfordirol Penrhos Caergybi/ Penrhos Coastal Park Holyhead

Caniatâd Hysbyseb i godi arwydd dehongli annibynnol yn y maes parcio yn/ Advertisement Consent for the erection of a free standing interpretation sign in car park at

Ysgol Llanfawr, Ffordd Tudur, Caergybi / Holyhead.

Cais llawn ar gyfer uned gofal plant newydd yn / Full application for a new childcare unit at

Garden Place, Caergybi/Holyhead

Cais amlinellol ar gyfer codi annedd gyda'r holl faterion wedi eu cadw nol yn / Outline application for the erection of a dwelling with all matters reserved at