Former HSBC Bank, Williams Street, Caergybi/Holyhead

This site has had 2 applications since 2023: 2 approved, 0 refused.

• VAR/2024/50 Granted

  Former HSBC Bank, Williams Street, Caergybi/Holyhead

  Cais o dan Adran 73 i ddiwygio amod (02) (Cynlluniau Cymeradwywyd) o caniatâd cynllunio rhif FPL/2023/128 (addasu ag ehangu ynghyd â newid defnydd y hen fanc (A2) i fragdy (B1), tŷ tap cysylltiedig (A3) a bwyty (A3) ar y llawr gwaelod, llety gwyliau hunangynhwysol (C1) ar y llawr cyntaf a'r ail lawr) er mwyn diwygio yr dyluniad ynghyd a newid geirfa amod (03) er mwyn cyflwyno Cynllun Rheoli Traffic y Datblygiad ar ol i gwaith gychwyn ar y safle yn / Application under Section 73 for the variation of condition (02) (Approved Plans) of planning permission reference FPL/2023/128 alterations and extensions together with the change of use of the former bank (A2) into a brewery (B1), associated tap house (A3) and restaurant (A3) on ground floor, self contained holiday accommodation (C1) on the first and second floors) so as to amend the design together with amending the wording of condition (03) to allow a Construction Traffic Management Plan to be submitted after commencing work on the site at

  Decided 15 Nov 2024 Conditions

1. 24 May 2023

   Received by Isle of Anglesey

2. 1 Jun 2023

   Validated

   Checked as complete and ready for consideration.

3. 21 Aug 2023

   Decision issued: Caniatáu / Permit

4. 19 Aug 2026

   Added to PlanIndex

2 later applications on the register refer to this one:

• MAO/2026/27 Granted

  Former HSBC Bank, Stryd Williams, Caergybi / Former HSBC Bank, Williams Street, Holyhead

  Mân newidiadau i gynllun sydd wedi ei ganiatáu yn flaenorol o dan caniatâd cynllunio FPL/2023/128 a VAR/2024/50 er mwyn diwygio geiriad amod (03) (Gwaredu Dŵr Wyneb) yn / Minor amendments to scheme previously approved under planning permission FPL/2023/128 and VAR/2024/50 so as to amend the wording of condition (03) (Disposal of Surface Water) at

  Decided 30 Jul 2026 Amendments
• VAR/2024/50 Granted

  Former HSBC Bank, Williams Street, Caergybi/Holyhead

  Cais o dan Adran 73 i ddiwygio amod (02) (Cynlluniau Cymeradwywyd) o caniatâd cynllunio rhif FPL/2023/128 (addasu ag ehangu ynghyd â newid defnydd y hen fanc (A2) i fragdy (B1), tŷ tap cysylltiedig (A3) a bwyty (A3) ar y llawr gwaelod, llety gwyliau hunangynhwysol (C1) ar y llawr cyntaf a'r ail lawr) er mwyn diwygio yr dyluniad ynghyd a newid geirfa amod (03) er mwyn cyflwyno Cynllun Rheoli Traffic y Datblygiad ar ol i gwaith gychwyn ar y safle yn / Application under Section 73 for the variation of condition (02) (Approved Plans) of planning permission reference FPL/2023/128 alterations and extensions together with the change of use of the former bank (A2) into a brewery (B1), associated tap house (A3) and restaurant (A3) on ground floor, self contained holiday accommodation (C1) on the first and second floors) so as to amend the design together with amending the wording of condition (03) to allow a Construction Traffic Management Plan to be submitted after commencing work on the site at

  Decided 15 Nov 2024 Conditions

Isle of Anglesey granted permission on 21 August 2023, subject to any conditions on the decision notice. Work must normally begin within five years or the permission lapses. More in our guide to what happens after a planning decision.

An amendment application makes limited changes to a permission that already exists; anything beyond modest adjustment needs a fresh application. More in our guide to planning application types.

• Former HSBC Bank, Williams Street, Caergybi/Holyhead

  VAR/2024/50 Submitted 3 Sep 2024 50 yards away

  Cais o dan Adran 73 i ddiwygio amod (02) (Cynlluniau Cymeradwywyd) o caniatâd cynllunio rhif FPL/2023/128 (addasu ag ehangu ynghyd â newid defnydd y hen fanc (A2) i fragdy (B1), tŷ tap cysylltiedig (A3) a bwyty (A3) ar y llawr gwaelod, llety gwyliau hunangynhwysol (C1) ar y llawr cyntaf a'r ail lawr) er mwyn diwygio yr dyluniad ynghyd a newid geirfa amod (03) er mwyn cyflwyno Cynllun Rheoli Traffic y Datblygiad ar ol i gwaith gychwyn ar y safle yn / Application under Section 73 for the variation of condition (02) (Approved Plans) of planning permission reference FPL/2023/128 alterations and extensions together with the change of use of the former bank (A2) into a brewery (B1), associated tap house (A3) and restaurant (A3) on ground floor, self contained holiday accommodation (C1) on the first and second floors) so as to amend the design together with amending the wording of condition (03) to allow a Construction Traffic Management Plan to be submitted after commencing work on the site at

  Granted Conditions Extension 10 docs

• 2 Stryd Stanley Street, Caergybi / Holyhead.

  FPL/2024/145 Submitted 7 Jun 2024 50 yards away

  94% historically approved · decision due ~9 Aug

  Cais llawn ar gyfer adnewyddu ac addasu'r uned fanwerthu wag bresennol ar y llawr cyntaf, adfer y siop ffrynt hanesyddol, adnewyddu'r uned breswyl 2 wely ar y llawr cyntaf presennol, estyniad newydd ar y llawr cyntaf i greu uned breswyl 1 gwely, codi grisiau allanol newydd; ynghyd âg atgyweiriadau allanol ac uwchraddio ffabrig yn / Full application for the refurbishments and alterations to the existing ground floor vacant retail unit, the reinstatement of the historic shopfront, refurbishment to the existing first floor 2 bed residential unit, erection of a new first floor extension to create a 1 bed residential unit, construction of an external staircase together with external repairs and fabric upgrades at

  Status unknown Full applications Extension Windows or glazing

• 1 Stryd Stanley, Caergybi / 1 Stanley Street, Holyhead

  VAR/2025/41 Submitted 21 Aug 2025 50 yards away

  Cais o dan Adran 73 i amrywio amod (03) (oriau adeiladu) o ganiatâd cynllunio cyfeirnod FPL/2024/145 (adnewyddu ac addasu'r uned fanwerthu llawr gwaelod ac uned breswyl llawr cyntaf ac estyniad llawr cyntaf i greu uned breswyl 1 ystafell wely) yn / Application under Section 73 for the variation of condition (03) (construction hours) of planning permission reference FPL/2024/145 (refurbishment and alterations to ground floor retail unit and first floor residential unit and first floor extension to create a 1-bed residential unit) at

  Granted Conditions Extension 4 docs

• 1 Stryd Stanley, Caergybi /1 Stanley Street, Holyhead

  DIS/2025/47 Submitted 18 Jun 2025 50 yards away

  Cais i ryddhau amod (05) (Cynllun Rheoli Traffig Adeiladu) o ganiatâd cynllunio FPL/2024/145 (adnewyddu'r uned fanwerthu wag a blaen siop, adnewyddu'r uned breswyl llawr cyntaf, codi estyniad llawr cyntaf i greu uned breswyl 1 ystafell wely, codi grisiau allanol newydd) yn / Application to discharge condition (05) (Construction Traffic Managment Plan) of planning permission FPL/2024/145 (refurbishment of vacant ground floor retail unit and shopfront, refurbishment of existing first floor residential unit, first floor extension to create a 1-bed residential unit, construction of an external staircase) at

  Granted Conditions Extension Windows or glazing 11 docs

• Central Buildings, Sgwar y Farchnad / Market Square, Caergybi / Holyhead

  FPL/2022/142 Submitted 27 May 2022 50 yards away

  Cais llawn ar gyfer newid defnydd y swyddfeydd presennol (Defnydd Dosbarth B1) fewn i gaffi (Defnydd Dosbarth A3) ar y llawr gwaelod a stiwdio ddawns (Defnydd Dosbarth D2) ar y llawr cyntaf ag ail yn ogystal ag addasiadau mewnol ag adnewyddu yn / Full application for the change of use of the existing offices (Use Class B1) into a café (Use Class A3) on the ground floor and a dance studio (Use Class D2) on the first and second floors together with internal alterations and refurbishment at

  Granted Amendments 14 docs

• Central Buildings, Sgwar y Farchnad, Caergybi / Market Square, Holyhead

  VAR/2024/55 Submitted 10 Oct 2024 50 yards away

  Cais o dan Adran 73 i ddiwygio amod (04) (manylion blaen siop) o ganiatâd cynllunio rhif FPL/2022/142 (newid defnydd swyddfeydd i gaffi a stiwdio ddawns) wedi ei ryddhau yn flaenorol gan gais DIS/2024/55, er mwyn newid dyluniad y blaen siop, ynghyd â newid geirfa amod (03) (Cynllun Rheoli Traffig Adeiladu) er mwyn cyflwyno manylion ar ôl i gwaith gychwyn ar y safle yn / Application under Section 73 for the variation of condition (04) (shop front details) of planning permission reference FPL/2022/142 (change of use of offices into cafe and dance studio) previously discharged under application DIS/2024/55, so as to amend the design of the shopfront, together with amending the wording of condition (03) (Construction Traffic Management Plan) to allow details to be submitted after commencing work on the site at

  Granted Conditions Windows or glazing 6 docs

• VAR/2026/12 Granted

  Uned 2 a 3, Parc Manwerthu Penrhos, Caergybi / Units 2 & 3, Penrhos Retail Park, Holyhead

  Cais o dan Adran 73 i ddiwygio amod (02) (nwyddau a ganiateir) o ganiatâd cynllunio rhif 19C689D (adeiladu 6 uned fanwerthu di-fwyd, uned bwyd cyflym A3 a newid mynediad i gerbydau a cherddwyr) er mwyn diwygio geiriad yr amod i ehangu’r math o nwyddau a ganiateir yn / Application under Section 73 for the variation of condition (02) (permissible goods) of planning permission reference 19C689D (construction of 6 non-food retail units, an A3 fast food unit and alteration of vehicular and pedestrian access) so as to amend condition wording to expand the range of permissible goods at

  Received 27 Mar, published by the council 6 Aug 2026 Amendments
• VAR/2026/16 Granted

  Pont Crug Uchaf, Llanddaniel.

  Cais o dan Adran 73A i ryddhau amodau (04) (Datganiad Dull Dymchwel), (07) (Cynllun Rheoli Traffig Adeiladu), a (08) (Triniaeth Ffin) o ganiatâd cynllunio rhif FPL/2021/203 (dymchwel adeilad presennol a codi annedd newydd) yn / Application under Section 73A for the discharge of conditions (04) (Demolition Method Statement), (07) (Construction Traffic Management Plan), and (08) (Boundary Treatment) of planning permission reference FPL/2021/203 (demolition of existing building and erection of replacement dwelling) at

  Received 21 Apr, published by the council 6 Aug 2026 Amendments
• VAR/2026/14 Granted

  A5025 rhwng y Gyffordd ar yr A5 i’r Dwyrain o’r Fali i’r Orsaf Bwer yng Nghemaes / A5025 between A5 East of Valley Junction to Power Station Cemaes

  Cais Adran 73 i amrywio amod (01) (Terfyn Amser) o gais VAR/2023/41 (Gwella’r briffordd gyfredol (yr A5025) rhwng y gyffordd ar yr A5 i’r dwyrain o’r Fali i’r Gyffordd wrth y Ffordd Fynediad i’r Orsaf Bwer arfaethedig mewn wyth o leoliadau ar wahân ynghyd ag ailadeiladu a lledu’r pafin presennol a’r gorffenwaith ar yr arwynebedd mewn mannau, gweithredu compownd adeiladu dros dro gan gynnwys cyfleuster dros dro ar gyfer ailgylchu pafinau, creu dau bwll teneuo a mynedfa ar gyfer cynnal a chadw, creu llwybrau beicio a gwyro rhai eraill am gyfnod dros dro, creu cyfleusterau parcio eraill yn sgil colli cilfan ynghyd â gwaith cysylltiedig arall gan gynnwys draenio, trin ffiniau, plannu, gosod arwyddion newydd a marciau ar hyd yr) er mwyn ymestyn cyfnod gweithredu’r datblygiad am dair blynedd arall ar hyd yr / Section 73 application to vary condition (01) of application VAR/2023/41 (Improvements to the existing highway (A5025) between A5 East of Valley Junction to the proposed Power Station Access Road Junction at eight separate locations together with reconstruction and localised widening of existing pavement and surface dressing, temporary construction compound including temporary pavement recycling facility, creation of 2 attenuation ponds and maintenance access, creation/temporary diversion of cycle routes, creation of alternative parking facilities to mitigate loss of lay by together with other associated works including drainage, boundary treatments, planting, new signage and road markings) so as to extend the implementation period of the development by a further three years along the

  Received 10 Apr, published by the council 6 Aug 2026 Amendments
• VAR/2026/13 Granted

  Wylfa, Cemaes

  Cais o dan Adran 73 i ddiwygio amod (01) (cynllun tynnu ac ail-osod) o ganiatâd cynllunio rhif VAR/2022/39 (diwygio amod (01) o gais 38C310E er mwyn caniatau estyniad 12 mis) er mwyn ymestyn hyd y caniatâd am gyfnod o bedair blynedd yn / Application under Section 73 for the variation of condition (01) (removal and re-instatement scheme) of planning permission reference VAR/2022/39 (variation of condition (01) of 38C310E to allow 12 month extension) so as to extend the duration of the permission by a period of four years at

  Received 9 Apr, published by the council 6 Aug 2026 Amendments
• MAO/2026/12 Refused

  Haulfryn, Scotland Terrace, Bodffordd

  Mân newidiadau i gynllun sydd wedi ei ganiatáu yn flaenorol o dan caniatád cynllunio FPL/2023/15 er mwyn diwygio'r dyluniad a geiriad amod (12)(Amodau mynediad) a (14) (cynlluniau a ganiatawyd) yn / Minor amendments to scheme previously approved under planning permission FPL/2023/15 so as to amend the design and the wording of condition 12 (Access conditions) and (14) (approved plans) at

  Received 20 Apr, published by the council 6 Aug 2026 Amendments