Former HSBC Bank, Williams Street, Caergybi/Holyhead

This site has had 2 applications since 2023: 2 approved, 0 refused.

• FPL/2023/128 Granted

  Former HSBC Bank, Williams Street, Caergybi/Holyhead

  Cais llawn ar gyfer addasu ag enhangu ynghyd â newid defnydd y hen fanc (A2) i fragdy (B1), tŷ tap cysylltiedig (A3) a bwyty (A3) ar y llawr gwaelod, llety gwyliau hunangynhwysol (C1) ar y llawr cyntaf a'r ail lawr yn / Full planning for alterations and extensions together with the change of use of the former bank (A2) into a brewery (B1), associated tap house (A3) and restaurant (A3) on ground floor, self contained holiday accommodation (C1) on the first and second floors at

  Decided 21 Aug 2023 Amendments

1. 3 Sep 2024

   Received by Isle of Anglesey

2. 3 Oct 2024

   Validated

   Checked as complete and ready for consideration.

3. 15 Nov 2024

   Decision issued: Caniatáu / Permit

4. 16 Sep 2026

   Added to PlanIndex

• FPL/2023/128 Granted

  Former HSBC Bank, Williams Street, Caergybi/Holyhead

  Cais llawn ar gyfer addasu ag enhangu ynghyd â newid defnydd y hen fanc (A2) i fragdy (B1), tŷ tap cysylltiedig (A3) a bwyty (A3) ar y llawr gwaelod, llety gwyliau hunangynhwysol (C1) ar y llawr cyntaf a'r ail lawr yn / Full planning for alterations and extensions together with the change of use of the former bank (A2) into a brewery (B1), associated tap house (A3) and restaurant (A3) on ground floor, self contained holiday accommodation (C1) on the first and second floors at

  Decided 21 Aug 2023 Amendments

Isle of Anglesey granted permission on 15 November 2024, subject to any conditions on the decision notice. Work must normally begin within five years or the permission lapses. More in our guide to what happens after a planning decision.

This application deals with conditions on an existing permission, supplying the details a condition requires or asking to vary or remove one, without reopening the permission itself. More in our guide to planning application types.

• Former HSBC Bank, Williams Street, Caergybi/Holyhead

  FPL/2023/128 Submitted 24 May 2023 50 yards away

  Cais llawn ar gyfer addasu ag enhangu ynghyd â newid defnydd y hen fanc (A2) i fragdy (B1), tŷ tap cysylltiedig (A3) a bwyty (A3) ar y llawr gwaelod, llety gwyliau hunangynhwysol (C1) ar y llawr cyntaf a'r ail lawr yn / Full planning for alterations and extensions together with the change of use of the former bank (A2) into a brewery (B1), associated tap house (A3) and restaurant (A3) on ground floor, self contained holiday accommodation (C1) on the first and second floors at

  Granted Amendments Extension 15 docs

• 2 Stryd Stanley Street, Caergybi / Holyhead.

  FPL/2024/145 Submitted 7 Jun 2024 50 yards away

  95% historically approved · decision due ~9 Aug

  Cais llawn ar gyfer adnewyddu ac addasu'r uned fanwerthu wag bresennol ar y llawr cyntaf, adfer y siop ffrynt hanesyddol, adnewyddu'r uned breswyl 2 wely ar y llawr cyntaf presennol, estyniad newydd ar y llawr cyntaf i greu uned breswyl 1 gwely, codi grisiau allanol newydd; ynghyd âg atgyweiriadau allanol ac uwchraddio ffabrig yn / Full application for the refurbishments and alterations to the existing ground floor vacant retail unit, the reinstatement of the historic shopfront, refurbishment to the existing first floor 2 bed residential unit, erection of a new first floor extension to create a 1 bed residential unit, construction of an external staircase together with external repairs and fabric upgrades at

  Status unknown Full applications Extension Windows or glazing

• Central Buildings, Sgwar y Farchnad / Market Square, Caergybi / Holyhead

  FPL/2022/142 Submitted 27 May 2022 50 yards away

  Cais llawn ar gyfer newid defnydd y swyddfeydd presennol (Defnydd Dosbarth B1) fewn i gaffi (Defnydd Dosbarth A3) ar y llawr gwaelod a stiwdio ddawns (Defnydd Dosbarth D2) ar y llawr cyntaf ag ail yn ogystal ag addasiadau mewnol ag adnewyddu yn / Full application for the change of use of the existing offices (Use Class B1) into a café (Use Class A3) on the ground floor and a dance studio (Use Class D2) on the first and second floors together with internal alterations and refurbishment at

  Granted Amendments 14 docs

• Central Buildings, Sgwar y Farchnad, Caergybi / Market Square, Holyhead

  VAR/2024/55 Submitted 10 Oct 2024 50 yards away

  Cais o dan Adran 73 i ddiwygio amod (04) (manylion blaen siop) o ganiatâd cynllunio rhif FPL/2022/142 (newid defnydd swyddfeydd i gaffi a stiwdio ddawns) wedi ei ryddhau yn flaenorol gan gais DIS/2024/55, er mwyn newid dyluniad y blaen siop, ynghyd â newid geirfa amod (03) (Cynllun Rheoli Traffig Adeiladu) er mwyn cyflwyno manylion ar ôl i gwaith gychwyn ar y safle yn / Application under Section 73 for the variation of condition (04) (shop front details) of planning permission reference FPL/2022/142 (change of use of offices into cafe and dance studio) previously discharged under application DIS/2024/55, so as to amend the design of the shopfront, together with amending the wording of condition (03) (Construction Traffic Management Plan) to allow details to be submitted after commencing work on the site at

  Granted Conditions Windows or glazing 6 docs

• Central Buildings, Sgwar y Farchnad, Caergybi / Market Square, Holyhead

  MAO/2024/10 Submitted 14 Aug 2024 50 yards away

  Mân newidiadau i gynllun sydd wedi ei ganiatáu yn flaenorol o dan ganiatád cynllunio FPL/2022/142 (newid defnydd swyddfeydd i gaffi a stiwdio ddawns) er mwyn diwygio'r dyluniad yn / Minor amendments to scheme previously approved under planning permission FPL/2022/142 (change of use of offices into cafe and dance studio) so as to amend the design at

  Granted Amendments 7 docs

• Central Buildings, Sgwar y Farchnad, Caergybi / Market Square, Holyhead

  DIS/2024/55 Submitted 14 Aug 2024 50 yards away

  Cais i ryddhau amodau (04) (manylion blaen siop) a (09) (manylion mesurau gwrthsain) o ganiatâd cynllunio FPL/2022/142 (newid defnydd swyddfeyd i gaffi a stiwdio ddawns) yn / Application to discharge conditions (04) (shop front detail) and (09) (sound proofing measures) of planning permission FPL/2022/142 (change of use of offices into cafe and dance studio) at

  Granted Conditions Windows or glazing 7 docs

• DIS/2026/11 Granted

  Cae Rhos, Ffordd Porthdafarch / Porthdafarch Road, Caergybi / Holyhead

  Cais i ryddhau amodau (04) (Goleuadau Allanol), (08) (Cynnal a Chadw'r Mynediad), a (23) (Cynllun Rheoli Tirwedd) o ganiatâd cynllunio FPL/2023/353 (Cais llawn ar gyfer codi 54 o anheddau newydd, adeiladu mynedfa a ffordd newydd i gerbydau ynghyd â gwaith tirlunio meddal a chaled) ar dir ger / Application to discharge conditions (04) (External Lighting), (08) (Maintenance of the Access) and (23) (Landscaping Management Plan) of planning permission FPL/2023/353 (Full planning application for the erection of 54 new dwellings, construction of new vehicular access and road together with soft and hard landscaping on land adjacent to) on land adjacent to

  Received 2 Mar, published by the council 6 Aug 2026 Conditions
• DIS/2025/77 Granted

  Tir i'r Gogledd-Ddwyrain o Gwel y Llan, Llandegfan / Land to the North-East of Gwel y Llan, Llandegfan

  Cais i ryddhau amodau (03) (manylion cynllun i ddargyfeirio'r garthffos gyhoeddus ), (06) (Cynllun rheoli tirwedd), (08) (goleuadau allanol) , (09) (mesurau i sicrhau bod y ffordd fynediad a'r ystad) a (17) (CTMP) o ganiatâd cynllunio FPL/2024/105 (Cais llawn i godi 30 o anheddau preswyl (100% o unedau tai fforddiadwy), newidiadau i'r fynedfa bresennol, creu mynedfa newydd a ffordd fynediad fewnol ynghyd â gwaith cysylltiedig) yn / Application to discharge conditions (03) (details of a scheme to divert the public sewer), (06) (landscape management plan), (08) (external lighting ), (09) (maintenance of the access and estate road) and (17) (CTMP) of planning permission FPL/2024/105 (Full application for the erection of 30 residential dwellings (100% affordable housing units), alterations to existing access, creation of new access and internal access road together with associated works) at

  Received 26 Nov, published by the council 6 Aug 2026 Conditions
• DIS/2025/55 Granted

  Taldrwst, Dwyran.

  Cais i rhyddhau amodau (04) (Traenio), (11) (Cynllun Cadwraeth) ac (12) (a) (Crynodeb Gwylio Archaeolegol) o'r caniatâd cynllunio FPL/2023/61 yn / Application to discharge condition (04) (Drainage), (11) (Conservation Plan) and 12 (a) (Archaeological Watching Brief) of planning permission FPL/2023/61 at

  Received 10 Jul, published by the council 13 Aug 2026 Conditions
• S106/2025/4 Refused

  Tyn Rhos, Trefor.

  Cais i dynnu Cytundeb 106 'Annedd Fforddiadwy' oddi ar gais cynllunio FPL/2019/185 yn / Application to delete the Section 106 agreement 'Affordable Dwelling' from planning application FPL/2019/185 at

  Received 23 May, published by the council 16 Sep 2026 Conditions
• S106/2025/3 Refused

  Machlud, Rhostrehwfa, Llangefni.

  Cais i dynnu Cytundeb 106 'Annedd Fforddiadwy' oddi ar gais cynllunio 34C561B yn / Application to delete the Section 106 agreement 'Affordable Dwelling' from planning application 34C561B at

  Received 20 May, published by the council 16 Sep 2026 Conditions