Hen Tafarndy Caernarfon Castle a 2 i 5 Market Hill, Caergybi / Former Caernarfon Castle Public House and 2 to 5 Market Hill, Holyhead

1. 2 May 2024

   Received by Isle of Anglesey

2. 7 May 2024

   Validated

   Checked as complete and ready for consideration.

3. 28 Aug 2024

   Decision issued: Caniatáu / Permit

4. 13 Aug 2026

   Added to PlanIndex

Permission has been granted, usually subject to conditions listed on the decision notice, some of which must be discharged before work starts. The decision notice on the council portal sets out exactly what was approved.

Work must normally begin within five years of the decision or the permission lapses. Neighbours cannot appeal a grant; challenging one means judicial review of how the decision was made, within tight time limits.

Heritage applications concern listed buildings and conservation areas. Listed building consent is needed for works, inside or out, that affect the special interest of a listed building, and carrying out such works without consent is a criminal offence. The council weighs harm to the heritage asset against any public benefit of the proposal.

More on heritage and listed buildings applications in our guide

• Canolfan Gymunedol Newry Community Centre, Caergybi/Holyhead

  DEM/2022/1 Submitted 2 Feb 2022 38m away

  Caniatâd blaenoro ar gyfer dymchwel adeilad Canolfan Gymunedol yn/ Prior approval for the demolition of Community Centre building at

  Granted Outline Demolition 15 docs

• Gorsaf yr Heddlu / Police Station, Caergybi / Holyhead.

  FPL/2023/169 Submitted 28 Jun 2023 47m away

  Cais llawn i godi gorsaf heddlu newydd, yn cynnwys adeilad deulawr gyda rhan o'r adeilad yn dri llawr , ynghyd a maes parcio cysylltiedig, tirlunio, paneli solar ac mynedfa newydd yn / Full application for the erection of a new police station, comprising of a two and part-three storey building, together with associated car park, landscaping, solar panels and a new access road at

  Granted Full applications 30 docs

• Neuadd Y Farchnad / Market Hall, Caergybi / Holyhead.

  FPL/2024/126 Submitted 17 May 2024 69m away

  Cais llawn ar gyfer gosod offer gwefru EV ynghyd ag offer trydanol ategol, is-orsaf a locer postio ar dir gyferbyn i / Full application for installation of EV charging equipment together with ancillary electrical equipment, substation and postage locker on land adjacent to

  Granted Full applications 18 docs

• Gorsaf Heddlu / Police Station, Stryd Stanley / Stanley Street, Caergybi / Holyhead

  FPL/2024/59 Submitted 12 Mar 2024 73m away

  Cais llawn ar gyfer dymchwel yr orsaf heddlu bresennol yn / Full application for the demolition of the existing police station at

  Withdrawn Full applications Demolition 18 docs

• Gorsaf Heddlu / Police Station, Stryd Stanley / Stanley Street, Caergybi / Holyhead

  ADV/2025/6 Submitted 18 Aug 2025 73m away

  Cais ôl-weithredol am Ganiatad Hysbyseb ar gyfer codi arwydd heb ei oleuo dros dro ar dir ger / Retrospective Application for Advertisement Consent for the erection of a temporary non-illuminated advertisement on land adjacent to

  Granted Advertising 4 docs

• 2 Market Buildings, Stanley Street, Caergybi / Holyhead.

  ADV/2026/1 Submitted 26 Feb 2026 85m away

  Cais i leoli 2 sgrin LED arddangos mewnol yn / Application for the siting of 2 internal LED display screens at

  Granted 6 docs

• LBC/2026/9 Withdrawn

  Storws, Llanfachraeth

  Caniatâd Adeilad Rhestredig ar gyfer creu agoriad newydd o fewn wal yr ardd bresennol ynghyd ag adeiladu pileri carreg a gosod gatiau pren yn / Listed Building Consent for the creation of a new opening within existing garden wall together with construction of stone pillars and installation of timber gates at

  15 Apr 2026 Heritage and listed buildings
• LBC/2026/10 Granted

  Tregarne, Ffordd Caergybi, Llanfairpwll / Tregarne, Holyhead Road, Llanfairpwll

  Caniatâd Adeilad Rhestredig ar gyfer addasu ac ehangu ynghyd â chadw gwaith presennol yn / Listed Building Consent for alterations and extensions together with retention of existing works at

  27 Apr 2026 Heritage and listed buildings
• CAC/2025/3 Granted

  97 Market Street, Caergybi/Holyhead

  Caniatad Ardal Cadwraeth ar gyfer dymchwel yr adeilad presennol, codi palis dros dro ynghyd ȃ chreu man cyhoeddus newydd yn cynnwys tirlunio meddal a chaled, systemau draenio cynaliadwy ac isadeiledd i gefnogi ynghyd ȃ gwaith yn /Conservation Area Consent for the demolition of the existing building, erection of temporary hoarding together with the creation of new public realm including hard and soft landscaping, sustainable drainage systems, and supporting infrastructure and works at

  26 Aug 2025 Heritage and listed buildings
• LBC/2026/7 Granted

  Melin Llanddyfnan, Talwrn

  Caniatâd Adeilad Rhestredig ar gyfer ailosod pum ffenestr bren gyda ffenestri alwminiwm gwyn yn / Listed Building Consent for the replacement of five timber windows with white aluminum windows at

  12 Mar 2026 Heritage and listed buildings
• LBC/2026/4 Granted

  Braint, Ffordd Penmynydd / Penmynydd Road, Penmynydd.

  Caniatâd Adeilad Rhestredig ar gyfer ffenestri newydd i'r ffermdy a'r adeilad presennol, adfer nenfydau plastr, ac adleoli drws mynediad mewnol yn / Listed Building Consent for replacement windows to the existing farmhouse and building, reinstatement of plastered ceilings, and relocation of internal access door at

  10 Feb 2026 Heritage and listed buildings